Zaliczki w turystyce Trybunał potwierdził konieczność wyliczania marży prognozowanej

W dniu 19.12.2018 r. Trybunał Sprawiedliwości UE wydał wyrok dotyczący opodatkowania zaliczek w turystyce przez biura podróży (sprawa C-422/17, szef Krajowej Administracji Skarbowej przeciwko Skarpa Travel sp. z o.o. w Krakowie). Wniosek o wydanie orzeczenia w tej sprawie w trybie prejudycjalnym złożył w lipcu ubiegłego roku Naczelny Sąd Administracyjny.

– Można było spodziewać się wyroku tej treści, gdyż sędziowie Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w większości przypadków podzielają opinię Rzecznika Generalnego, a ten już we wrześniu wypowiedział się w duchu niekorzystnym dla branży, przychylając się do zdania, że obowiązek podatkowy z tytułu zaliczki powstaje w chwili jej otrzymania – zauważa prezes Polskiej Izby Turystyki Paweł Niewiadomski, który uczestniczył w rozprawie 7 czerwca br. w Luksemburgu.

Zdaniem Polskiej Izby Turystyki, dzisiejsze rozstrzygnięcie Trybunału zdecydowanie nie służy interesom branży turystycznej i wskazuje na przyjęcie kierunku niekorzystnego dla polskich przedsiębiorców. Jego realizacja w praktyce będzie wymagać dostosowania przepisów bądź opublikowania przez Ministerstwo Finansów wiążących objaśnień dotyczących VAT marży w celu  ustalenia jasnych zasad określania marży prognozowanej, co wymaga głębokiej analizy. Polska Izba Turystyki, która w sprawie VAT marży od lat występuje w obronie interesów branży, chętnie włączy się w prace nad znalezieniem rozwiązania, które mimo nieprzychylnego wyroku TSUE, pozwoli przyjąć wykładnię jak najbardziej korzystną dla przedsiębiorców. Liczymy na to, że dzięki współpracy z Ministerstwem uda się wypracować stanowisko uwzględniające interesy polskiej branży turystycznej.

Chodzi o spór co do momentu opodatkowania zaliczek uzyskiwanych od klientów według szczególnej procedury VAT marża, przewidzianej dla usług turystyki. Zdaniem polskiego fiskusa, podatnik zobowiązany jest rozliczyć podatek już w momencie otrzymania zaliczki, na podstawie marży obliczonej w oparciu o prognozowane koszty świadczenia turystycznego. Odmienne stanowisko prezentowały biura podróży, w tym Skarpa Travel, wskazując, że w momencie otrzymania zaliczki od klienta nie są w stanie jednoznacznie określić wartości marży podlegającej opodatkowaniu. Dlatego otrzymana zaliczka powinna zostać podatkowo rozliczona dopiero po realizacji konkretnego świadczenia turystycznego, w ramach marży obliczonej na podstawie rzeczywistych danych dotyczących usługi. Wojewódzkie Sądy Administracyjne w kilku przypadkach, a także Naczelny Sąd Administracyjny w jednym, przyznawały rację biurom podróży. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie przyznał także rację Polskiej Izbie Turystyki w wyroku z dnia 12.05.2016r., sygn. III SA/Wa 1767/15, gdzie zaznaczono, iż aprobata dla koncepcji prognozowanych kosztów i marży w istocie doprowadziłaby doniedopuszczalnej modyfikacji ustawowych zasad ustalania podstawy opodatkowania poprzez przyjęcie, że jest to marża skalkulowana, oszacowana, nie zaś uwzględniająca faktycznie poniesione wydatki. To z kolei narusza zdaniem Sądu zasadę określoną w art. 217 Konstytucji RP.

W przypadku Skarpa Travel, WSA w Krakowie przyznał rację krakowskiej firmie, NSA powziął jednak niedające się usunąć wątpliwości w tej kwestii. Sąd wskazał bowiem, że wprawdzie NSA w wyroku z 19 grudnia 2016 r. (I FSK 510/15) zaaprobował stanowisko prezentowane przez biuro turystyczne, jednak wszystkie wątpliwości związane z tym problemem nie zostały jeszcze wyjaśnione. Trybunał Sprawiedliwości UE natomiast nie zajmował się dotychczas wskazanym zagadnieniem.

W dniu 16 lutego 2017 r. Naczelny Sąd Administracyjny zdecydował o skierowaniu do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej pytania prejudycjalnego o obowiązek rozliczania przez biura podróży VAT od zaliczek otrzymywanych od klientów na poczet przyszłych usług turystycznych. Pytania brzmiały: Czy przepisy Dyrektywy Rady 2006/112/WE z 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej należy interpretować tak, że obowiązek podatkowy z tytułu zaliczek otrzymanych przez podatnika świadczącego usługi turystyki, opodatkowane w procedurze szczególnej przewidzianej dla biur podróży w art. 306-310 Dyrektywy 2006/112/WE powstaje w momencie określonym w art. 65 Dyrektywy? I dalej: W przypadku odpowiedzi twierdzącej na to pytanie, czy art. 65 Dyrektywy należy interpretować tak, że dla celów opodatkowania zaliczkę otrzymaną przez podatnika świadczącego usługi turystyki, opodatkowane w procedurze szczególnej przewidzianej dla biur podróży w art. 306-310 Dyrektywy, pomniejsza się o koszty, o których mowa w art. 308, faktycznie poniesione przez podatnika do momentu otrzymania zaliczki?

Rzecznik generalny TSUE, Michal Bobek, w wydanej 5 września opinii uznał, że obowiązek podatkowy z tytułu zaliczki powstaje w chwili jej otrzymania, oraz że VAT należy obliczać w odniesieniu do marży ustalonej jako różnica między kwotą otrzymanej zaliczki a odnośnym odsetkiem całkowitych przewidywanych kosztów. Jego zdaniem, biuro podróży powinno móc oszacować wartość marży z wysoką precyzją już w momencie poboru zaliczki. Według niego, przepisy VAT-marża nie odnoszą się do kwestii momentu powstania obowiązku podatkowego, można zatem w tym zakresie stosować reguły ogólne.

W dzisiejszym wyroku Trybunał Sprawiedliwości UE podzielił stanowisko Rzecznika Generalnego, stwierdzając, co następuje:

1)      Artykuły 65 i 306310 dyrektywy Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej, zmienionej dyrektywą Rady 2010/45/UE z dnia 13 lipca 2010 r., należy interpretować w ten sposób, że w przypadku gdy biuro podróży, podlegające procedurze szczególnej przewidzianej w tych art. 306310, pobiera zaliczkę na poczet zapłaty za usługi turystyczne, które będzie świadczyć turyście, podatek od wartości dodanej (VAT) jest wymagalny, zgodnie z owym art. 65, w chwili otrzymania wspomnianej zaliczki, pod warunkiem że w chwili tej świadczone usługi turystyczne są precyzyjnie określone.

2)      Artykuł 308 dyrektywy 2006/112, zmienionej dyrektywą 2010/45, należy interpretować w ten sposób, że marża biura podróży, a w konsekwencji podstawa opodatkowania, stanowi różnicę między całkowitą kwotą, z wyłączeniem podatku od wartości dodanej (VAT), do zapłaty przez turystę a faktycznymi kosztami poniesionymi przez biuro podróży na poprzednim etapie obrotu z tytułu dostaw towarów i usług świadczonych przez innych podatników, w przypadku gdy transakcje te służą bezpośredniej korzyści turysty. Jeżeli kwota zaliczki jest równa całkowitej cenie usługi turystycznej lub istotnej części tej ceny, a biuro podróży nie poniosło jeszcze żadnych faktycznych kosztów lub tylko ograniczoną część całkowitych kosztów tej konkretnej usługi, lub jeżeli faktyczne koszty konkretnej podróży poniesione przez biuro podróży nie mogą być ustalone w chwili wpłaty zaliczki, marża zysku może być ustalona na podstawie oszacowania faktycznych kosztów całkowitych, jakie biuro to ostatecznie poniesie. W celu dokonania takiego oszacowania biuro podróży powinno uwzględnić, w stosownych przypadkach, koszty dotychczas faktycznie poniesione w momencie wpłaty zaliczki. Dla celów obliczenia marży od całkowitej ceny podróży należy odjąć szacowane faktyczne koszty całkowite, a podstawa opodatkowania VAT podlegającego zapłacie w związku z wpłatą zaliczki jest obliczana poprzez pomnożenie kwoty tej zaliczki przez procent, jaki stanowi określona w ten sposób przewidywalna marża zysku w całkowitej cenie podróży.

– Postanowienia wyroku będą musiały być wdrożone we wszystkich krajach Unii Europejskiej, co w połączeniu z brakiem możliwości stosowania marży globalnej doprowadzi do paraliżu przedsiębiorców stosujących procedurę VAT marża. Specjalna procedura opodatkowania imprez turystycznych, która miała uprościć rozliczenia nałoży na przedsiębiorców znaczne dodatkowe obowiązki – podkreśla Paweł Niewiadomski. – Realizując wskazania TSUE także polski ustawodawca będzie musiał znowelizować przepisy dotyczące VAT marży.

Dlatego Polska Izba Turystyki przedstawia dzisiaj na posiedzeniu Komisji Fiskalnej ECTAA w Brukseli projekt systemu opodatkowania usług turystyki w oparciu o tzw. marżę uśrednioną, który może zostać przekazany Komisji Europejskiej w ramach prac legislacyjnych nad zmianami w Dyrektywie VAT. Schemat ten zakłada maksymalne (w ramach istniejących ram instytucjonalnych) uproszczenie systemu opodatkowania usług turystyki w procedurze VAT marża. Zgodnie z propozycją Polskiej Izby Turystyki, marża uśredniona, podlegająca opodatkowaniu w każdym okresie rozliczeniowym roku podatkowego, co do zasady powinna być wyliczana jako wartość całkowita marży uzyskanej przez biuro podróży w poprzednim roku kalendarzowym, podzielona przez 12 miesięcy oraz pomniejszona o należny VAT.

Zdaniem PIT, ów uproszczony model rozliczeń podatkowych mógłby również rozwiązać rozstrzygany dziś przez Trybunał problem opodatkowania zaliczek w turystyce. W przypadku, gdy biuro podróży uzna, iż wartość marży uśrednionej ustalona przy użyciu ww. wzoru byłaby dla niego niereprezentatywna, powinno mieć ono możliwość przyjęcia za podstawę opodatkowania wartości uśrednionej marży wyliczonej szacunkowo, według prognozy uzgodnionej z właściwym organem podatkowym.

Z treścią wyroku Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości w sprawe C-422/17, szef Krajowej Administracji Skarbowej przeciwko Skarpa Travel sp. z o.o. w Krakowie można zapoznać się tu:
http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=209345&pageIndex=0&doclang=PL&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=2885969

.

Zagraniczne wakacje Polaków – raport

Polska Izba Turystyki podsumowuje tegoroczny sezon letni. Traveplanet.pl jest współautorem raportu, z którego wynika rekordowy wzrost zainteresowania wyjazdami z biurami podróży. Jak szacują autorzy raportu, wynosi on ok 40 proc.
Sezon wakacyjny 2018 to powrót Turcji na podium najpopularniejszych kierunków wakacyjnych, zaraz za Grecją, wysoka dynamika Tunezji i kierunków bałkańskich oraz utrwalająca się tendencja do zakupów w ramach wczesnej rezerwacji, w połączeniu z wyjątkowo atrakcyjną ofertą last minute.

Zagraniczne wakacje w tym roku okazały się tańsze. Średnia cena rezerwacji spadła w sezonie letnim o 253 zł, za pojedynczą imprezę przykładowy turysta zapłacił 180 zł mniej.

Dane raportu PIT pokazują, że Polacy wolą jeździć częściej, ale na krócej. Urlopy dwutygodniowe w szczycie sezonu planuje mniej niż co piąta rodzina. Skraca się także czas wyjazdu – 80% rezerwacji to wyjazdy do 7 dni, z czego blisko trzy czwarte to wyjazdy tygodniowe.

All inclusive jest dzisiaj standardem, a nie luksusem. Choć wydawało się to niemożliwe, udział all inclusive jeszcze wzrósł, do blisko 77%.

Blisko 10 proc. klientów jest gotowych do rezerwacji letniego urlopu prawie rok wcześniej (październik, listopad, grudzień). W porównaniu z rokiem ubiegłym o ponad 25% wzrosła liczba rezerwacji dokonywana powyżej trzech miesięcy przed terminem wylotu.
Cały raport tutaj:

Paweł Niewiadomski prezesem ECTAA

Priorytetem pozostaje wdrożenie dyrektywy turystycznej w poszczególnych krajach członkowskich Unii, uważa Paweł Niewiadomski, nowo wybrany prezes ECTAA. Delegaci Europejskiej Organizacji Związków Biur Podróży Unii Europejskiej obradowali w Kuala Lumpur w Malezji, gdzie wybrano nowy zarząd. Na jego czele stanął Paweł Niewiadomski, prezes Polskiej Izby Turystyki.

Europejska Organizacja Związków Biur Podróży Unii Europejskiej (ECTAA) to stowarzyszenie zrzeszające samorządy gospodarcze 30 krajów europejskich, członków Unii Europejskiej i Europejskiego Obszaru Gospodarczego, reprezentując w ten sposób blisko 70 tys. agentów turystycznych i organizatorów turystyki w całej Europie. Organizacja ta występuje w imieniu branży turystycznej wobec władz UE i odgrywa ogromną rolę przy opiniowaniu aktów prawnych powstających w Brukseli. Ma niekwestionowany autorytet wśród europejskiej branży turystycznej, uznawana jest za jednego z bardziej znaczących partnerów dla władz unijnych w kwestiach dotyczących turystyki.

ECTAA organizuje spotkania delegatów dwa razy do roku. Tym razem odbywało się ono w Malezji dzięki zaproszeniu wystosowanym przez Malezyjskie Stowarzyszenie Organizatorów i Agentów Turystycznych (MATTA). To pierwsze posiedzenie ECTAA w południowo-wschodniej Azji.

Przedstawiciele europejskich stowarzyszeń branżowych, touroperatorów i agentów turystycznych spotkali się, by omówić kwestie dotyczące rozwoju gospodarczego i uwarunkowań politycznych mających wpływ na globalny rynek turystyczny, jak również wybrać nowe władze na kadencję 2018–2020. W głosowaniu, które odbyło się 8 maja, na prezesa ECTAA wybrano Pawła Niewiadomskiego, prezesa Polskiej Izby Turystyki i dotychczasowego wiceprezesa tej organizacji. Funkcję wiceprezesa objęła Eva Blasco Garcia z Hiszpanii (Catalan Association of Travel Agencies ACAV), natomiast skarbnikiem został Marios Kammenos, przedstawiciel Grecji i Hellenic Association of Travel & Tourist Agencies (HATTA).

W skład Zarządu weszli również: Heli Mäki-Fränti z Finlandii (Association of Finnish Travel Agents – SMAL/AFTA), Lars Thykier, Dania (Danmarks Rejsebureau Forening – DRF), Boris Žgomba z Chorwackiego Stowarzyszenia Biur Podróży (UHPA) oraz Holender Frank Oostdam (ANVR).

Wybór na prezesa ECTAA to ogromny zaszczyt, ale też wielkie zobowiązanie. Odbieram je jako docenienie aktywności Polskiej Izby Turystyki w pracach ECTAA, jak również na arenie europejskiej – mówi Paweł Niewiadomski.
Rok 2017 był dla branży turystycznej rokiem wyzwań, zwłaszcza wobec konieczności dostosowania do warunków rynkowych nowych regulacji prawnych. Mowa tu przede wszystkim o transpozycji na prawo krajowe członków Unii dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2302 w sprawie imprez turystycznych, ale także o nowych przepisach dotyczących ochrony danych osobowych czy obowiązku wymiany danymi pasażerów – podkreśla nowo wybrany prezes ECTAA. – Ten rok zapowiada się równie pracowicie. Priorytetem pozostaje wdrożenie dyrektywy unijnej w poszczególnych krajach. Czeka nas również uaktualnienie regulacji dotyczących transportu lotniczego, które mogą znacząco wpłynąć na sytuację agentów turystycznych i ich konkurencyjność wobec linii lotniczych. Ważne jest, aby ECTAA była obecna na każdym etapie prac w Unii dotyczących turystyki – dodaje Paweł Niewiadomski.

Wybór Kuala Lumpur jako miejsca spotkania to efekt porozumienia „Preferred Destination” (Ulubiony cel podróży) podpisanego przez ECTAA i Tourism Malaysia w marcu 2017 roku w Berlinie. Celem programu jest zaistnienie Malezji na rynkach europejskich i promowanie jej walorów turystycznych poprzez sieć europejskich agencji turystycznych i touroperatorów. Wśród atutów kraju wymienić można piękne plaże, fascynującą historię i kulturę, tętniące życiem metropolie, dziką przyrodę, smakowite jedzenie – wszystko to, co składa się na autentyczne i wyjątkowe doświadczenie, którego szukają turyści.

Paweł Niewiadomski – prezes Polskiej Izby Turystyki od 2012 r., we władzach Izby zasiada od 2002. W PIT zajmuje się sprawami międzynarodowymi, m.in. reprezentuje PIT w Europejskim Stowarzyszeniu Biur Podróży (ECTAA). W zarządzie ECTAA pełnił dotąd trzykrotnie funkcję wiceprezesa.

Najlepszy rok w turystyce od 2008

25-procentowy wzrost rynku turystycznego, stabilna sytuacja biur podróży, 50 mln zebranych na Turystycznym Funduszu Gwarancyjnym – tak wygląda podsumowanie roku 2017, o którym rozmawiano na konferencji „Ranking i ratingi biur podróży i przygotowanie do sezonu letniego” organizowanej przez Rzeczpospolitą i portal Turystyka.rp.pl.

Dodatkowo o efektach szkoleń z ustawy prowadzonych przez PIT mówił prezes Izby Paweł Niewiadomski, zaś dyrektor TFG Renata Mentlewicz podsumowała zeszłoroczne wyniki Funduszu i przedstawiła prognozy na przyszłość. Z dyskusji wynika jeden wniosek – nadszedł czas, żeby zastanowić się nad przyszłością Funduszu, potrzebne jest też szersze spojrzenie na kwestię zabezpieczeń.

PIT szkoli z ustawy turystycznej

Kraków, Katowice, Białystok, Poznań, Gdańsk, Łódź, Warszawa – od 14 marca do 18 kwietnia Polska Izba Turystyki prowadzi w tych miastach szkolenia z ustawy o imprezach turystycznych. To reakcja Izby na wielokrotnie podnoszone w tej sprawie głosy ze strony branży.

Od 1 lipca 2018 wchodzi w życie ustawa o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych. Pozostały więc tylko cztery miesiące na poznanie, zrozumienie i zastosowanie w praktyce przepisów, które już niedługo zmienią zasady funkcjonowania rynku turystycznego!

Przedsiębiorcy sygnalizują potrzebę, by Izba poprzez szkolenia ułatwiła wejście w nową rzeczywistość prawną oraz wsparcie w wyeliminowaniu ze stosowanych obecnie wzorców dokumentów oraz praktyki zapisów kolidujących z nowym prawodawstwem.

Odpowiadając na to zapotrzebowanie, Polska Izba Turystyki organizuje cykl szkoleń objaśniających nowe regulacje prawne wprowadzane ustawą z dnia 24 listopada 2017 o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych. Mają one na celu praktyczne przygotowanie przedsiębiorców turystycznych do działania według nowych regulacji oraz wyposażenie ich w narzędzia pozwalające dostosować swoją działalność do nowych wymogów prawnych. Będzie to także czas na pytania i wyjaśnienie wszystkich wątpliwości, jakie może budzić nowa ustawa.

Ramowy program szkolenia z zakresu ustawy o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych

1. Zagadnienia ogólne: zakres ustawy, wyłączenia spod ustawy, definicje pojęć ustawowych, terminy
2. Przedsiębiorcy turystyczni, w tym organizatorzy turystyki, agenci turystyczni oraz przedsiębiorcy ułatwiający nabywanie powiązanych usług turystycznych
3. Impreza turystyczna a powiązane usługi turystyczne
4. Obowiązki informacyjne wobec podróżnych
5. Umowa o udział w imprezie turystycznej (w tym: treść umowy, przeniesienie umowy na innego podróżnego, zmiana ceny imprezy, zmiana innych warunków umowy, rozwiązanie umowy oraz prawo do odstąpienia od umowy przed rozpoczęciem imprezy turystycznej)
6. Realizacja umowy o udział w imprezie turystycznej
7. Odpowiedzialność wobec podróżnego z tytułu umowy o udział w imprezie turystycznej
8. Zabezpieczenia finansowe: gwarancje, ubezpieczenia (I filar) oraz Turystyczny Fundusz Gwarancyjny (II filar)
9. Niewypłacalność organizatorów turystyki i przedsiębiorców ułatwiających nabywanie powiązanych usług turystycznych; ochrona podróżnego, likwidacja szkód turystycznych
10. Wymogi formalne związane z prowadzeniem działalności w zakresie turystyki.
11. Sankcje z tytułu naruszenia przepisów ustawy
12. Pytania i case studies.

Szkolenia odbędą się w marcu i kwietniu. Poniżej podajemy harmonogram spotkań wraz z linkami do rejestracji na konkretne wydarzenie oraz program ramowy. Informacje o dokładnej lokalizacji szkolenia w konkretnym mieście zostaną przesłane zgłoszonym uczestnikom na kilka dni przed rozpoczęciem szkolenia, na adres e-mail podany przy rejestracji.

Harmonogram*

14 marca 2018 – Kraków
link do rejestracji:https://systemcoffee.pl/?lang=pl&go2rej=1&kid=761

15 marca 2018 – Katowice
link do rejestracji:https://systemcoffee.pl/?lang=pl&go2rej=1&kid=763

20 marca 2018 -Białystok
link do rejestracji:https://systemcoffee.pl/?lang=pl&go2rej=1&kid=766

4 kwietnia 2018 – Poznań
link do rejestracji: https://systemcoffee.pl/?lang=pl&go2rej=1&kid=762

11 kwietnia 2018 – Gdańsk
link do rejestracji: https://systemcoffee.pl/?lang=pl&go2rej=1&kid=769

16 kwietnia 2018 – Łódź (rejestracja rozpocznie się 16 marca)

18 kwietnia 2018 – Warszawa (rejestracja rozpocznie się 18 marca)

Trwają ustalenia terminów szkolenia dla Wrocławia.

*Podane terminy mogą ulec zmianie, jeżeli taka sytuacja nastąpi, zostaniecie Państwo o tym powiadomieni mailem.

Szkolenia skierowane są do zainteresowanych przedsiębiorców działających w branży turystycznej z całej Polski. Czas trwania jednego szkolenia przewidziany jest na minimum 6 godzin wraz z przerwą kawową.

Koszt udziału w szkoleniu:
– dla członków PIT – 50 zł netto za osobę (przy założeniu opłacenia składek członkowskich na bieżąco)
– dla pozostałych 200 zł netto za osobę

Serdecznie zachęcamy do udziału!

Tour Salon 2018 – zaprezentuj ofertę na specjalnych warunkach

Targi Tour Salon już niebawem! W imieniu Międzynarodowych Targów Poznańskich, organizatora targów Tour Salon, zachęcamy do zaprezentowania swojej oferty na specjalnych warunkach przygotowanych specjalnie dla członków Polskiej Izby Turystyki.

Targi Tour Salon 2018 odbywające się w terminie 9-11 lutego 2018 r. będą miały zmienioną formułę. Organizator odstępuje od radykalnego podziału na strefę Pasji i Strefę Biznes na rzecz specjalnego oznakowania i wyróżnienia wystawców ze Strefy Biznesu.

Obiecująco zapowiada się również program Targów, szczególnie debata poświęcona nowej ustawie o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych.

Polska Izba Turystyki, wzorem lat poprzednich będzie obecna na Tour Salon 2018. Zachęcamy gorąco do współpracy i udziału w targach jako podwystawca PIT. Szczegółową ofertę znajdziecie Państwo w załączeniu.

Zgłoszenia prosimy przesłać na adres:biuro@pit.org.pl do dnia 10 stycznia 2018.

Zapraszamy i do zobaczenia w Poznaniu!

Betlejem Poznańskie 2017

Nie można mówić o udanej zimie bez Betlejem Poznańskiego. W tym roku ponownie odbędzie się w dwóch lokalizacjach: na Placu Wolności (18.11 do 22.12.2017) i na Starym Rynku (od 2.12 do 22.12.2017). Nie zabraknie spektakularnej Parady Świątecznej i uroczystego rozświetlenia ogromnej choinki. Obok tego wszystkiego, czeka nas w tym roku coś naprawdę niesamowitego: w samym centrum Poznania stanie 33-metrowa karuzela-Młyńskie Koło! W programie Betlejem Poznańskiego znajdziecie mnóstwo zimowych atrakcji. Sprawdźcie sami!

Już od 18 listopada w Poznaniu zapanuje wyjątkowy, gwiazdkowy nastrój. Podobnie jak w zeszłym roku, poznański Jarmark Bożonarodzeniowy odbędzie się zarówno na Starym Rynku jak i Placu Wolności. 35-dniowy jarmark obfitować będzie w bogaty program wydarzeń kulturalnych m.in. występy artystyczne, atrakcyjne warsztaty dla dzieci i młodzieży oraz wydarzenia charytatywne.

Wyjątkowy charakter jarmarku podkreślony będzie zabudową  w klimacie świątecznej wioski. Na Placu Wolności stanie bożonarodzeniowa piramida, jaką dotychczas mogliśmy oglądać na największych jarmarkach w Polsce i za granicą. Dużą atrakcją będzie 33-metrowa karuzela-Młyńskie Koło, która stanie na Placu Wolności. Drewniana karczma, klimatyczna scena, świąteczna brama oraz karuzele  dla dzieci wprowadzą wszystkich odwiedzających w iście świąteczny nastrój.

W ramach jarmarku zaplanowano wiele  wyjątkowych atrakcji: liczne świąteczne koncerty i kolędowanie, spotkania ze świętym Mikołajem, uroczyste rozświetlenie choinki (Stary Rynek, 02.12.2017, godz. 17:00), animacje dla dzieci i świąteczne spektakle. Zarówno na Starym Rynku jak i na Placu Wolności będzie można zobaczyć Szopkę Betlejemską.

Wśród wielu wydarzeń warto zwrócić uwagę na uroczyste rozświetlenie choinki (02.12.2017, 17:00), STIHL POZnan Ice Festival  (9-10.12.2017), tradycyjne przekazanie Betlejemskiego Światła Pokoju (17.12.2017) oraz akcję „Gwiazdor zbiera listy” (17.12.2017), podczas której listy skierowane do gwiazdora będzie można wrzucać do specjalnej skrzyni usytuowanej przy Ratuszu. Kolejną ciekawą inicjatywą jest Silent Night (11.12.2017, 17:00), której ideą jest wspólne śpiewanie kolędy „Cicha Noc”  w wielu językach.

Źródło: poznan.travel

PIT organizuje Kongres w Egipcie

Jeden z ulubionych kierunków turystycznych Polaków i popularny kurort nad Morzem Czerwonym, Port Ghalib, gościć będzie przedstawicieli branży turystycznej, zrzeszonych w Polskiej Izbie Turystyki.

Tegoroczny kongres PIT odbywać się będzie pod hasłem „Przełomowe zmiany w prawie turystycznym: wyzwania i problemy”. Branża turystyczna ma za sobą bardzo udany rok, który przyniósł świetne wyniki w turystyce krajowej i zagranicznej. Raport PIT pokazuje, że multi-agenci sprzedający ofertę polskich biur podróży zanotowali w sezonie letnim 2017 ponad 35 proc. wzrostu sprzedaży imprez turystycznych. Z informacji GUS wynika natomiast, że liczba turystów w polskiej bazie hotelowej między styczniem a lipcem 2017 przekroczyła 18 mln, z czego 14,25 mln to turyści krajowi, zaś 3,75 mln – zagraniczni.

Turystyce wyjazdowej przysłużyło się na pewno wprowadzenie Turystycznego Funduszu Gwarancyjnego, który zwiększył finansowe bezpieczeństwo klientów polskich biur podróży. Turystyce krajowej sprzyja zaś coraz lepiej rozwijająca się infrastruktura turystyczna i stale rosnąca jakość usług. Jeśli coś może zahamować turystyczny biznes, który jest na dużej fali wzrostu, to tylko niedostosowane do jego realiów prawo. A na polu legislacyjnym mieliśmy ostatnio do czynienia z bardzo istotnymi zmianami.

W bardzo krótkim czasie mieliśmy do czynienia ze zmianami w najważniejszych dla turystyki aktach prawnych. Przyjęcie nowej Dyrektywy UE zmieniającej sposób regulowania rynku organizatorów turystyki, wprowadzenie Turystycznego Funduszu Gwarancyjnego, przyjęcie nowego Rozporządzenia w sprawie ochrony danych osobowych, nowej Dyrektywy ubezpieczeniowej oraz będące na ukończeniu prace nad nową Ustawą o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych – to wszystko nie pozostanie bez wpływu na biznes turystyczny. Branża powinna być świadoma tych zmian i mieć sposobność, aby je wspólnie omówić i przygotować się do wcielenia ich w życie.

Istnieje również potrzeba dokonania oceny przeprowadzonych zmian i wypracowania postulatów dotyczących tych aspektów, które zostały pominięte, bądź uregulowane w sposób nieadekwatny do realiów rynku.

„Polska Izba Turystyki za każdym razem bierze udział we wszystkich etapach prac legislacyjnych i jako partner społeczny przedstawia postulaty branży i stoi na straży jej interesów. Kongres jest doskonałą okazją, by wypracować wspólne stanowisko w sprawie zmian, które dokonują się obecnie oraz tych, które są jeszcze przed nami.” – mówi Paweł Niewiadomski, prezes Polskiej Izby Turystyki.

Tegoroczny Kongres odbywa się na zaproszenie Ahmeda Abdallaha, Gubernatora Regionu Morza Czerwonego, a partnerami wydarzenia są: Red Sea Hotels, Cairo Express Travel, ETI sp. z o.o., Air Cairo oraz MIMC jako organizator. Nieprzypadkowo miejscem obrad branży turystycznej będzie właśnie jeden z najpopularniejszych egipskich kurortów położonych nad Morzem Czerwonym.

Egipt ze swoim klimatem, kulturą, kuchnią i wysokiej jakości infrastrukturą zawsze cieszył się ogromną popularnością wśród polskich turystów i przez wiele lat otwierał listę ulubionych kierunków wakacyjnych Polaków. Zmieniająca się globalna rzeczywistość i spadek poczucia bezpieczeństwa związanego z podróżami wpłynęły na zmianę tej sytuacji i czasowy spadek zainteresowania Polaków wyjazdami do tego kraju. Trend ten zaczął się odwracać w roku 2017, który dla turystyki egipskiej był udany.

„Dane za osiem miesięcy 2017 r. pokazują ogromny wzrost zainteresowania polskich turystów wypoczynkiem w Egipcie. Od stycznia do sierpnia 2017 r. w kraju tym wypoczywało 110,9 tys. Polaków, czyli o ponad 174% więcej niż w tym samym okresie 2016. W samym sierpniu 2017 roku do Egiptu pojechało 21,6 tys. polskich turystów, czyli o ponad 214 proc. więcej niż w tym samym miesiącu roku 2016.” – informuje Ahmed Abdallah, Gubernator Regionu Morza Czerwonego.

Wobec coraz bardziej dynamicznie powracającego zainteresowania polskich turystów wypoczynkiem w Egipcie Polska Izba Turystyki postanowiła zorganizować branżowe wydarzenie w tym kraju, aby dać okazję swoim członkom do zapoznania się z sytuacją na miejscu i zaktualizowania swojej wiedzy o warunkach panujących w egipskich kurortach.

„Sieć Red Sea Hotels z przyjemnością gościć będzie Kongres PIT w luksusowym hotelu w Port Ghalib. Uważamy, że Polska jest jednym z najważniejszych rynków przyjazdowych dla egipskiej turystyki. To właśnie z tego powodu nasz touroperator ETI rozpoczął w tym roku działalność w tym kraju. Kongres będzie okazją, zaprezentować naszym partnerom z Polski nasze portfolio usług i ekskluzywną bazę hotelową.” – komentuje Mohamed Samir, prezes ETI & Red Sea Hotels.

„Polski rynek jest dla Egiptu bardzo obiecujący i w tym roku wykazywał wyraźną tendencję wzrostu. Dla MIMC powodem do dumy jest fakt, że udało się skoordynować współpracę wszystkich partnerów tak, by zorganizować Kongres PIT w Port Ghalib, jednym z najbardziej prestiżowych kurortów turystycznych, wyposażonych w najwyższej klasy centrum konferencyjne. MIMC organizuje networking pomiędzy przedstawicielami egipskiej i polskiej branży turystycznej, pomagając w nawiązaniu stabilnej relacji biznesowej.“ – mówi Tamer Marzouk, dyrektor MIMC.

Kongres Polskiej Izby Turystyki w Egipcie odbywał się będzie w Marsa Alam w dniach 25 listopada – 2 grudnia 2017 roku.

Zagraniczne wakacje Polaków 2017 – Konferencja prasowa PIT –

Polska Izba Turystyki sporządziła i opublikowała raport podsumowujący trendy w turystycznym sezonie letnim 2017, pokazujący preferencje klientów polskich biur podróży. Premiera raportu odbyła się podczas konferencji prasowej 29 sierpnia 2017. Całość możecie przeczytać pod artykułem.

Raport Polskiej Izby Turystyki powstał w oparciu o wyniki sprzedaży trzech członków izby wiodących w internetowej sprzedaży pakietów turystycznych. Raport pokazuje, jakie kierunki wybierali Polacy udający się na letnie wakacje w tym roku, jakie były ich preferencje co do standardu zakwaterowania, terminu wyjazdu i rezerwacji i środka transportu. Zbadano też średnie ceny rezerwacji i pojedynczego pakietu.

Zainteresowanie mediów publikacją było bardzo duże, w konferencji prasowej wzięło udział ok. 30 dziennikarzy, w tym ogólnopolskich stacji radiowych i telewizyjnych. Wydźwięk konferencji był pozytywny dla branży, raport pokazuje bowiem, że polski konsument jest coraz bardziej dojrzały i świadomie stawia na coraz większą jakość usług turystycznych.

Raport „Zagraniczne wakacje Polaków 2017” był pierwszą tego typu publikacją. Jej formuła będzie przedmiotem dalszych prac, a w kolejnych edycjach grono partnerów raportu będzie rozszerzane.

 Pliki do pobrania

Zadbaj o kondycję na wakacjach

Lato, słońce, piasek i ciepłe morze… Idealnie, prawda? Wystarczy wbić się w strój kąpielowy i korzystać z wolności, jaką oferuje wymarzony urlop. Tylko czasem trudno wbić się w ten kostium. Zwłaszcza po długim okresie jesienno zimowym kiedy to (celowo) pozwalamy naszemu ciału przybrać nieco warstw chroniących przed zimnem – jasne:)
I jak tu się pokazać?

Z pomocą przychodzi Grecos z programem Grecos Active by Ewa Chodakowska. Wyszkoleni trenerzy czekają na turystów już w 35 hotelach. Pakiet pozwala wzbogacić wakacyjny relaks o aktywność sportową i troskę o formę. To połączenie przyjemnego z pożytecznym – rodzinnych wakacji i zbalansowanej aktywności fizycznej. W czasie treningów dzieci bawią się w Klubie Delfinki, a Ty przekuwasz masę w rzeźbę.

Zadbaj o siebie na wakacjach – sprawdź szczegóły: https://www.grecos.pl/grecos-active